当前，云南省依托文化旅游向全国全世界展示了云南新形象，“七彩云南·旅游天堂”知名度和影响力进一步提升，绘就了“诗和远方”的新画卷。

丽江市和西双版纳州同为云南省的旅游胜地，以美丽的自然风光和浓郁的民族风情闻名遐迩。近年来，两地依靠资源优势筑牢旅游发展基础，深耕旅游转型发展，厚植高质量发展沃土，阔步迈向旅游发展新征程。

西双版纳州委书记朱家伟带领的代表团一行到丽江考察学习旅游产业转型升级工作，并召开座谈会（11月6日摄）。新华网 和润仙 摄

资源对接促发展

日前，西双版纳州党政代表团到丽江市考察学习旅游产业转型升级工作，并召开座谈会，共商两地合作、共话两地发展。

丽江拥有世界文化遗产丽江古城、世界自然遗产三江并流核心区老君山、世界记忆遗产纳西东巴古籍文献三项世界遗产，是令人向往的旅游目的地。当前，丽江市以“舍不得的丽江”为主题，通过大力提升旅游业态、大力提升古城内涵、大力提升产品品质，全方位升华泛文化领域消费群体的沉浸式体验。今年1至3季度，丽江旅游业恢复发展，全市接待游客3011.8万人次，实现旅游收入476.8亿元。

丽江古城智慧小镇建设成果（资料图）。新华网发（丽江古城保护管理局 供图）

作为拥有保存完好连片大面积热带森林的少数民族自治州，近年来，西双版纳州按照“国际化、高端化、特色化、智慧化”的要求，以全域打造闻名世界的森林公园和康养旅游名城为路径，高位推动世界旅游名城建设。2018年至2021年底，全州综合接待游客1.36亿人次，综合旅游收入2301亿元，旅游产业增加值占GDP比重年均保持在15%以上。

西双版纳风光（资料图）。新华网发（景洪市文化和旅游局 供图）

今年7月，丽江至西双版纳旅游列车Y774次正式开行，列车采取夕发朝至、隔日开行的形式，旅客在列车上休息一晚后便可体验玉龙雪山到热带雨林的不同美景。该列车是“铁路+旅游”“坐着火车游云南”融合发展新模式的成功案例，也成为丽江市和西双版纳州“双城”深入交流、共谋发展的“绿色通道”。

丽江市委书记浦虹在座谈会上讲话（11月6日摄）。新华网发（赵庆祖 摄）

丽江市委书记浦虹表示，丽江市和西双版纳州都在打造世界旅游名城，两地可以探索建立旅游资源共享、信息互通、线路互推、游客互送、利益共赢良好合作机制。

交流学习促转型

10月31日至11月1日，云南省委书记王宁到西双版纳州宣讲党的二十大精神，并调研经济发展等有关工作。他强调，西双版纳州要发挥旅游文化优势，做好旅游转型升级这篇大文章。

丽江市和西双版纳州同为旅游产业主导的发展地区，如何把资源优势转化为发展动力，加快推动旅游转型升级？两地都在探索实践。

玉龙纳西族自治县白沙镇玉湖村（资料图）。新华网发（李萍 摄）

当前，丽江市正抓产业转型升级，不断增强发展新动能。在推进文化旅游转型升级方面，丽江市着力创建新的5A级景区、2个国家级旅游度假区、国家级和省级全域旅游示范区，建设区域文化和旅游消费中心城市，推动传统观光旅游向全域旅游转变，提升旅游新业态和国际化程度，奋力打造世界文化旅游名城。

加快转型升级，创新是关键。聚焦全产业链，丽江市正培育“旅游+”“+旅游”新业态新产品，建成了一批综合体验式旅游目的地。玉龙县白沙镇玉湖村的民族传统村落保护经验、丽江样样红旅游服务有限公司的农旅融合经验做法在全省推广。

西双版纳州委书记朱家伟带领的代表团一行在星托邦主题营地考察（11月5日摄）。新华网发（赵庆祖 摄）

在丽江调研期间，西双版纳州委书记朱家伟率队先后到丽江古城、玉湖村、玉龙雪山景区蓝月谷、丽江物与岚·设计收藏酒店、星托邦主题营地等，实地考察智慧景区建设、民族传统村落保护、旅游反哺农业、半山酒店建设及运营、文创生态旅游项目建设等情况。

西双版纳州委书记朱家伟在座谈会上讲话（11月6日摄）。新华网 和润仙 摄

“考察学习的最终目的是将先进地区的经验做法转变为推动高质量发展的具体实践。”朱家伟表示，加快实现产业破局，西双版纳州应全力补短板、强弱项、扬优势，提升推进产业发展的能力，抓好招商引资和项目落地，加快旅游产业转型升级，加强城市规划建设管理，以最大努力推动西双版纳州旅游业再出发，开创高质量发展新局面。

夜幕之下，景洪市澜沧江畔的告庄西双景灯火璀璨，烟火气息渐浓。夜市里的当地美食、文创产品以及特色歌舞表演等，不断吸引游客驻足，这是西双版纳州近年来打造的文旅产业项目之一。2021年，告庄西双景被评为第一批国家级夜间文化和旅游消费集聚区。

告庄西双景夜景（资料图）。新华网发（景洪市文化和旅游局 供图）

生态优势强动力

蓝天白云、绿水青山、宜人气候是云南省发展的最大优势和宝贵财富，丽江市和西双版纳州生态资源富集、自然景观壮丽，在开发康养度假游方面大有可为。

绿树环抱的丽江老君山黎明景区帐篷酒店（资料图）。新华网 和润仙 摄

丽江市林业面积151万公顷，森林覆盖率超过72%，被称为“长江上游的绿色堡垒”，丽江市各族干部群众始终坚持像保护眼睛一样保护生态环境。目前，丽江市正着力拓展旅游发展空间，围绕“一体两翼、一带两区、四环多点”的总体布局，打造泸沽湖休闲旅游翼和世界自然遗产核心区老君山生态旅游翼，打造金沙江黄金旅游带，发展永胜康养旅游度假区和华坪康养旅游休闲区等。

西双版纳州森林覆盖率达81.34%，依托得天独厚的自然资源和生态环境，被称作北回归线上的“绿宝石”，不仅成为野生亚洲象生存和繁衍的天然乐园，也成为近悦远来的宜居家园、康养疗园、旅游乐园。

朱家伟表示，要创新旅游供给，充分挖掘气候、生态、区位、农业、民族、文化等资源优势，做好“茶旅”“文旅”“康旅”“商旅”“科旅”“农旅”融合文章，推动旅游业创新升级，推动全域旅游全季旅游跨境旅游，在康养旅居、户外体验、夜间旅游等方面打造精品品牌。

西双版纳州景洪市生态乡村景如画（资料图）。新华网发（陶本树 摄）

聚焦“世界旅游名城”建设，西双版纳州将推进旅游业向康养、旅居、商务等高端业态转变，促进“医、养、健、游、食”深度融合、同步发展，建设一批高品质酒店、精品民宿、主题街区等高端设施，培育一批国内一流、国际知名的生态旅游品牌和旅游新业态，推出一批有“网红”效应的旅游产品，着力建设“推窗见绿、转角遇景”的全域旅游大花园。

座谈会上，浦虹表示，借助中老铁路通车、《区域全面经济伙伴关系协定》（RCEP）正式生效、大滇西旅游环线建设等机遇，丽江市和西双版纳州可以在特色农业、康养等产业发展方面开展市场对接，共同开拓物流通道、产业链条和市场空间。

“舍不得的丽江”，“象”往的地方西双版纳，正让云南旅游这块“金字招牌”更加熠熠生辉。

来源：新华网

责编 龚怡丹

审核 李元