丽江非遗|《黑白战争》,一部精彩的纳西族民间文学英雄史诗

纳西族民间文学英雄史诗《黑白战争》,是纳西族东巴文学的顶峰之作,经由古城区非遗中心申报,2014年国务院批准公布为第四批国家级非物质文化遗产代表性项目名录。

《黑白战争》,纳西语称“东埃术埃”,直译是“董术仇斗”,在《纳西族文学史》中定名为《黑白之战》,是一部用纳西象形文完整记载在东巴经籍中的英雄史诗,与创世史诗《崇班图》、爱情史诗《鲁班鲁绕》并称纳西族三大史诗。

(丽江市非遗中心 供图)

《黑白战争》以黑白两个部落为争夺与捍卫象征光明的日月的战争为背景展开叙事。史诗艺术特色鲜明。故事情节环环相扣、层层迭进展开矛盾冲突,起伏跌宕,逐渐推向高潮,紧凑而又严密,完整而又曲折,有引人入胜的艺术效果,且人物刻画细致入微、人物形象鲜明;主题思想极富哲理,充满浓郁的神话色彩,是纳西族东巴文学的顶峰之作,也堪称是南方少数民族英雄史诗的典范之作。

黑白本身的象征意义在于白界战胜黑界,光明战胜黑暗,《黑白战争》表达了古代纳西族人民矢志不移地追求、捍卫光明、正义、自由、和平的理想和愿望,赞美了他们为自己的理想而同恶势力搏斗的不屈精神和民族品格。人的刚强、勇敢、自我牺牲精神等品格与美德在该史诗中彰显得淋漓尽致。

“黑白战争”的初心,是为保护含英宝达树和太阳而进行的,是纳西族先民为保卫生态环境而进行的一次战争,表现出纳西先民对生态环境的敬畏与爱护。为太阳而战,也是作品独具的光辉点。

(丽江市非遗中心 供图)

《黑白战争》反映了一个民族充满痛苦、曲折、胜利、奋进的苦难历程,作品有雄伟、崇高、悲壮的格调。对英雄的信仰,是史诗的原始内核和信仰内核。

可以说,《黑白战争》阐述了宇宙的起源、天地的形成、人类的诞生、万物的繁衍,表达了远古纳西先民的宇宙观、生态观、世界观、万象观、人生观、善恶观、荣辱观和价值观。其体现了超越民族的文化共融共通性,对于研究藏族、白族、彝族等西部众多民族的人文、地理、历史以及社会环境具有参考价值。

《黑白战争》的传承培训工作,已成为相关部门的常态化工作。随着2016年根据《黑白战争》改编创作的《黑白战争》连环画问世,《黑白战争》更加广为人知。担任连环画创作学术顾问的云南纳西学研究会会长杨福泉表示:“做成连环画以后,大众都能理解这个故事,再加上汉文翻译,所有人都能看懂,我觉得这是让经典走出深宫的办法。”

(丽江市非遗中心 供图)

文旅头条融媒体记者 和丽珍 整理

责编  谢同希

审核  华芳

评论一下
评论 0人参与,0条评论
还没有评论,快来抢沙发吧!
最热评论
最新评论
已有0人参与,点击查看更多精彩评论