纳西族人好打交道吗?外来者如何在丽江站住脚?8月29日，丽江三联韬奋书店将特邀《被遗忘的王国》译者、云南翻译协会成员李茂春为大家解读俄国人顾彼得眼中1941-1949年的丽江，将在李茂春的带领下，重溯源老一辈丽江本地人与外来者的生活，通过《被遗忘的王国》了解丽江的过去，感知丽江现状的由来，更全面的感受丽江人文风情。

（丽江古城 杨寿福 摄）

李茂春，纳西族，英语副教授，从事大学英语教学四十余载。喜好翻译，译作有《被遗忘的王国》等多部。

“不具备这种第六感觉的外国人，在中国是很难生活的。在中国，生活和人际关系并不像所呈现出来的样子。一个外国人只有懂得这种生活及人际关系中暗含的意义，才能成功地呆在一个地方。”顾彼得《被遗忘的王国》绪言中这样写到。

顾彼得，俄国作家，由中国工业合作社于1941年委派到丽江，1949年离开。在这9年里，顾彼得融入丽江当地人的生活，并以一个旁观者但不止于旁观者的角度和深度介绍了丽江那时的民俗、风土、人情、历史以及文化等重要内容。1955年，《被遗忘的王国》一经出版，不仅轰动了西方，也把神秘的丽江带进一个新的世界，不少旅行家、探险家纷纷背负行囊寻找这个“王国”。

（丽江三联韬奋书店）

丽江三联韬奋书店位于丽江古城新义街密士巷74号。书店设计将纳西传统建筑与现代设计风格有机融合一体，传承着三联历史，也践行着丽江“天雨流芳”的劝学古训。书店营业面积500多平米，分为上下两层，一楼为三联阅读区域，主要有读书、生活、新知三联出版社出版的书籍2200余册，以及各大出版社出版的精选书籍。二楼为三联生活区域，以文化创意产品为主，还有咖啡馆，提供咖啡茶饮，给读者提供了一个独具创意的知识创作空间和良好舒适的阅读环境。

8月29日20:00-22:00，让我们相约丽江三联韬奋书店不见不散！因场地限制，活动座位有限，需提前预约报名，可通过扫描下方二维码进行报名，备注姓名和联系方式(电话或微信号)。

文旅头条融媒体记者 木琼晓 文

部分内容来自丽江古城景区

责编 童文文

审核 李元

（作者：木琼晓)